DIN 1946-4

Esta norma se aplica a la planificación, construcción, aceptación y operación de sistemas de ventilación y aire acondicionado (sistemas HVAC) en edificios y habitaciones para el sector de la salud, en los que se realizan exámenes médicos, tratamientos e intervenciones en personas, así como directamente a través de puertas, pasillos, etc. que comunican habitaciones, por ejemplo en: – hospitales; – clínicas de día; – Prácticas médicas (quirófanos); – centros/instalaciones de cirugía ambulatoria; – Centros de diálisis, así como áreas e instalaciones para unidades internas y externas (de servicio) tales como la fabricación de productos farmacéuticos o el procesamiento de productos médicos (CSSD, antes «central de esterilización»). Deben tenerse en cuenta requisitos adicionales al planificar unidades de tratamiento especiales (por ejemplo, departamentos para el tratamiento de enfermedades infecciosas altamente infecciosas y potencialmente mortales, etc.).